Deutsch
Englisch
Französisch
Deskriptor
Deskriptor
descriptor
descripteur
Nicht-Deskriptor
Nicht-Deskriptor
non-descriptor
non-descripteur
Sachgebiet
domain
domaine
Gruppe
group
groupe
Mitglied
member
membre
Gruppenzugehörigkeit
group membership
relation de group et membre
enthält als Mitglied
contains as member
contient comme membre
gehört zu
belongs to
appartient a
Assoziativrelation
associative relation
relation associative
Äquivalenzrelation
equivalence relation
relation d'équivalence
Hierarchierelation
hierarchical relation
relation hierarchique
ist Oberbegriff von
is broader term of
est terme plus général que
ist Unterbegriff von
is narrower term of
est terme plus spécifique que
Oberbegriff
broader term
terme plus général
Unterbegriff
narrower term
terme plus spécifique
entsprechender BIOETHICS-Deskriptor
corresponding BIOETHICS-descriptor
BIOETHICS-descripteur correspondant
entsprechender EUROETHICS-Deskriptor
corresponding EUROETHICS-descriptor
EUROETHICS-descripteur correspondant
entsprechender CDEI-Deskriptor
corresponding CDEI-descriptor
CDEI-descripteur correspondant
entsprechender MeSH-Deskriptor
corresponding MeSH-descriptor
MeSH-descripteur correspondant
Thesaurus
BIOETHICS-Thesaurus
EUROETHICS-Thesaurus
CDEI-Thesaurus
Medical Subject Headings
Genetik, Fortpflanzung und Sexualität
Genetics, Reproduction, and Sexuality
Génétique, Reproduction, et Sexualité
Ethik, Philosophie, Religionen und Kulturen
Ethics, Philosophy, Religions and Cultures
Ethique, Philosophie, Religions, et Cultures?
Transplantation und Transfusion
Transplantation and Transfusion
Transplantation et Transfusion
Genetik
genetics
génétique
genetics
Genetik
génétique
genetics
Biologie
biology
biologie
biology
Biologie
sciences de la vie
biology
Medizin
medicine
médecine
medicine
Medizin
médecine
medicine
Gentechnik
genetic engineering
génie génétique
genetic intervention
recombinant DNA research ?
Gentechnik
génie génétique
genetic engineering
Gentherapie
gene therapy
thérapie génique
gene therapy
Gentherapie
thérapie génique
gene therapy
Genomanalyse
genetic screening
dépistage génétique
genetic screening
Genetisches Screening
dépistage génétique
genetic screening
Gen
genes
gène
genes
Gene
gène
genes
Genpool
gene pool
patrimoine génétique
gene pool
Genpool
patrimoine génétique
gene pool
Genetische Diversität
genetic diversity
diversité génétique
genetic diversity
variation (genetics)
Humangenetik
human genetics
génétique humaine
genetics
Genetik
génétique
genetics, medical
Biodiversität
biodiversity
biodiversité
Artenvielfalt
biodiversité
Humangenomforschung
human genome research
recherche sur le genome humain
recherche en génétique
genome, human + research ?
Genetisches Enhancement
genetic enhancement
amélioration génétique
genetic enhancement
Genetic enhancement
Genetische Krankheit
genetic disorders
maladie héréditaire
genetic disorders
Genetische Krankheit
maladie héréditaire
hereditary diseases
Genetische Beratung
genetic counseling
conseil génétique
genetic counseling
genetic services
Genetische Beratung
counseil génétique
genetic counseling
Genetischer Fingerabdruck
DNA fingerprinting
empreinte génétique
DNA fingerprinting
Genetischer Fingerabdruck
empreinte génétique
DNA fingerprinting
Genkartierung
genome mapping
carte génétique
genome mapping
Genkartierung
carte génétique
Human Genome Project ?
Genetische Disposition
genetic predisposition
susceptibilité génétique
genetic predisposition
Genetisches Risiko
susceptibilité génétique
genetic predisposition
Präimplantationsdiagnose
preimplantation diagnosis
diagnostic préimplantatoire
preimplantation diagnosis
Praeimplantationsdiagnose
diagnostic préimplantatoire
preimplantation diagnosis
Pränataldiagnose
prenatal diagnosis
diagnostic prénatal
prenatal diagnosis
Praenatale Diagnostik
diagnostic prénatal
prenatal diagnosis
Diagnose
diagnosis
diagnostic
diagnosis
Diagnostik
diagnostic
diagnosis
Präfertilisationsdiagnose
prefertilization diagnosis
diagnostic de préfécondation
Postnataler prädiktiver Gentest
postnatal predictive genetic test
test génétique prédictif postnatal
test génétique
Populationsgenetik
population genetics
génétique des populations
population genetics
Populationsgenetik
génétique des populations
genetics, population
Verhaltensgenetik
behavioural genetics
génétique du comportement
behavioral genetics
Verhaltensgenetik
génétique du comportement
research
Keimbahntherapie
germline therapy
thérapie génique germinale
gene therapy + germ cells
Keimbahn-Gentherapie
thérapie génique germinale
Somatische Gentherapie
somatic cell gene therapy
thérapie génique somatique
gene therapy
Somatische Gentherapie
thérapie génique somatique
gene therapy
Eugenik
eugenics
eugénisme
eugenics
Eugenik
eugénisme
eugenics
Transgener Organismus
transgenic organisms
organisme transgénique
transgenic organisms
Transgener Organismus
organisme génétiquement modifié
organisms, transgenic
Transgener Mikroorganismus
transgenic microorganism
microorganisme transgénique
Transgene Pflanze
transgenic plants
plante transgénique
plants, transgenic
Transgenes Tier
transgenic animals
animal transgénique
transgenic animals
Transgenes Tier
animal transgénique
animals, transgenic
Diskriminierung
discrimination
discrimination
social discrimination
Diskriminierung
discrimination
prejudice
Gentechnisch verändertes Lebensmittel
genetically modified food
produits alimentaires génétiquement modifiés
Nahrung
food
nourriture
food
Nahrung
food
Kennzeichnung
labelling
marquage
Patent
patents
brevet
Patent
patents
brevet
patents
Genetisches Material
genetic materials
matériel génétique
genetic materials
Genetisches Material
DNA Datenbank
DNA data banks
banque d'ADN
DNA data banks
DNA Datenbank
banque d'ADN
databases, factual
DNA Sequenz
DNA sequences
séquence d'ADN
DNA sequences
DNA-Sequenz
séquence d'ADN
base sequence
Tay Sachs Krankheit
Tay Sachs disease
maladie de Tay-Sachs
Tay Sachs disease
Tay Sachs Syndrom
Tay-Sachs disease
Zystische Fibrose
cystic fibrosis
mucoviscidose
cystic firbrosis
Zystische Fibrose
mucoviscidose
cystic fibrosis
Down Syndrom
Down syndrome
syndrome de Down
Down syndrome
Down Syndrom
syndrome de Down
Down syndrome
Chorea Huntington
Huntington's disease
maladie de Huntington
Huntington's disease
Chorea Huntington
maladie de Huntington
Huntington's disease
Ullrich Turner Syndrom
Ullrich Turner syndrome
syndrome de Turner
Phenylketonurie
phenylketonuria
phenylcetonurie
phenylketonuria
Phenylketonurie
phenylcetonurie
phenylketonuria
Sichelzellenanämie
sickle cell anemia
drépanocytose
sickle cell anemia
Sichelzellenanaemie
anémie à cellules falciformes
anemia, sickel cell
Muskeldystrophie Duchenne
Duchenne muscular dystrophy
dystrophie musculaire de Duchenne
Duchenne muscular dystrophy
Dystrophia musculorum progressiva
dystrophie musculaire
muscular dystrophy
Thalassämie
thalassemia
thalassémie
thalassemia
Thalassaemie
thalassémie
thalassemia
Hämophilie
hemophilia
hémophilie
hemophilia
Haemophilie
hémophilie
hemophilia
Mutation
mutation
mutation
mutation
Artifizielle Insemination
artificial insemination
insémination artificielle
artificial insemination
Artifizielle Insemination
insémination artificielle
insemination, artificial
Technik
technology
technologie
Technik
technologie
technology
Technikfolgenabschätzung
technology assessment
technology assessment
Technik Folgen Abschaetzung
?
technology assessment, biomedical
Freisetzungsversuch
field testing
?
Ovar-Stimulation
ovarian stimulation
stimulation ovarienne
Ovar-Stimulation
stimulation ovarienne
In-Vitro-Fertilisation
in vitro fertilization
fécondation in vitro
in vitro fertilization
In Vitro Fertilisation
fécondation in vitro
in vitro fertilization
Embryotransfer
embryo transfer
transfert d'embryon
embryo transfer
Embryotransfer
transfert d'embryon
embryo transfer
Embryonenforschung
embryo research
recherche sur l'embryon
embryo research
Forschung am Embryo
recherche sur l'embryon
In-Vitro-Fertilisationszentrum
in vitro fertilization centres
centre de fécondation in vitro
In-Vitro-Fertilisationszentrum
centre de fécondation in vitro
Intratubarer Gametentransfer
gamete intrafallopian transfer
transfert intratubaire de gamètes
gamete intrafallopian transfer
Intratubarer Gametentransfer
transfert intratubaire de gamètes
gamete intrafallopian transfer
Überzähliger Embryo
excess embryos
embryon surnuméraire
Ueberzaehliger Embryo
embryon surnuméraire
Kryokonservierung
cryopreservation
cryoconservation
cryopreservation
Kryofixierung
cryoconservation
cryopreservation
Intracytoplasmatische Spermieninjektion
intracytoplasmic sperm injections
injection intracytoplasmique d'un spermatozoïde
ICSI
injection intracytoplasmique d'un spermatozoïde
sperm injections, intracytoplasmic
Gametenspende
germ cell donation
donneur de gamète
Keinzellen-Spender
donneur de gamète
Samenspende
semen donation
don de sperme
semen donors
Samenspende
donneur de sperme
Eispende
ovum donation
don d'ovocyte
ovum donors
Ovumspende
donneuse d'ovocyte
ovocyte donation
Embryoauswahl
embryo selection
tri d'embryon
Embryoauswahl
tri d'embryon
Geschlechtsauswahl
sex preselection
choix du sexe
sex preselection
Geschlechts-Vorauswahl
choix du sexe
sex preselection
Geschlechtsbestimmung
sex deTermination
déTermination du sexe
sex deTermination
Geschlechtsbestimmung
déTermination du sexe
sex deTermination
Ersatzmutter
surrogate mothers
mère de substitution
surrogate mothers
Leihmutter
mère de substitution
surrogate mothers
Embryospende
embryo donation
don d'embryon
Embryospende
don d'embryon
Mehrlingsreduktion
multifetal pregnancy reduction
réduction embryonnaire
réduction embryonnaire
pregnancy reduction, multifetal
Klonen
cloning
clonage
cloning
Cloning
clonage
cloning, molecular
Embryosplitting
embryo splitting
scission de l'embryon
Zellkerntransplantation
nuclear transfer
transfert de noyaux
Fortpflanzungstechnik
reproductive technologies
assistance médicale à la procréation
reprocuctive technologies
Reproduktionsmedizin
assistance médicale à la procréation
reproduction techniques
Intratubarer Embryotransfer
tubal embryo transfer
transfert intratubaire d'embryon
Transplantation
transplantation
transplantation
organ transplantation; tissue transplantation
Transplantation
transplantation
transplantation
Gewebetransplantation
tissue transplantation
transplantation de tissu
tissue transplantation
Gewebetransplantation
transplantation de tissu
cell transplantation; tissue transplantation
Bluttransfusion
blood transfusions
transfusion sanguine
blood transfusions
Bluttransfusion
blood transfusions
Fetalgewebetransplantation
fetal tissue transplantation
transplantation de tissu foetal
fetal tissue donation
Foetale Gewebespende
transplantation de tissu foetal
fetal tissue transplantation
Hauttransplantation
skin transplantation
transplantation de peau ?
skin transplantation
Hirngewebetransplantation
brain tissue transplantation
Intracerebraltransplantation
transplantation intracerebrale
brain tissue transplantation
Hornhauttransplantation
corneal transplantation
transplantation de cornée ?
corneal transplantation
Knochenmarktransplantation
bone marrow transplantation
transplantation de moelle ?
bone marrow transplantation
Lebertransplantation
liver transplantation
transplantation de foie ?
Organtransplantation
organ transplantation
transplantation d'organe
organ transplantation
Organtransplantation
transplantation d'organe
organ transplantation
Herztransplantation
heart transplantation
transplantation de coeur ?
heart transplantation
Lungentransplantation
lung transplantation
transplantation de poumons ?
lung transplantation
Nierentransplantation
kidney transplantation
transplantation de rein ?
kidney transplantation
Pankreastransplantation
pancreas transplantation
transplantation de pacréas ?
pancreas transplantation
Transplantationszentrum
transplantation centres
centre de transplantation ?
Xenotransplantation
xenotransplantation
?
transplantation chimera ?
Transplantatempfänger
transplant recipients
receveur de greffe
transplant recipients
Transplantatempfaenger
receveur de greffe
Organspende
organ donation
don d'organe
organ donation; tissue donation; organ donors
Organspende
don d'organe
tissue donors
Blutspende
blood donation
don du sang
blood donation
Blutspende
don du sang
blood donors
Direkte Organspende ?
directed donation
?
?
?
?
Lebendspende
living donors
donneur vivant
donneur vivant
living donors
Organspendeausweis
donor cards
carte de donneur
donor cards
Organspendeausweis
carte de donneur
tissue donors
Verweigerung der Organspende
refusal to donate
refus de don
Register Organspende-Verweigerer
refus de don
Organherstellung
construction of organs ?
Künstliches Organ
artificial organs
organe artificiel
artificial organs
Kuestliches Organe
organe artificiel
artificial organs
Organzüchtung
creation of organs ?
?
Organallokation
organ allocation ?
organ transplantation + resource allocation
Organtransplantation + Allokation
transplantation + allocation de ressource ?
Blutbank
blood banks
banque du sang
blood banks
Blutspendezentrum
blood banks
Koordinierungsstelle
Koordinierungsstelle ?
Organbank
organ banks
banque de'organes
tissue banks
Organbank
banque de tissus organes cellules ?
tissue banks
Organhandel
illicit trading of organs? bzw. organ trade
prélèvement d'organe
Organhandel
prélèvement d'organe
organ procurement
Vermittlungsstelle
Vermittlungsstelle ?
Warteliste
waiting lists
liste d'attente
Warteliste
liste d'attente
waiting list
Ammenmutter
Ammenmutter
Ammenmutter
Gespaltene Mutterschaft
dissociation of motherhood
maternité dissociée
maternité dissociée
Sexualität
sexuality
sexualité
sexuality
Sexualitaet
sexualité
sexuality
Geschlechtskrankheit
sexually transmitted diseases
maladie sexuellement transmissible
sexually transmitted diseases
Geschlechtskrankheit
maladie sexuellement transmissible
sexually transmitted diseases
Hepatitis
hepatitis
hépatite
hepatitis
Hepatitis
hépatite
hepatitis
AIDS
AIDS
SIDA
AIDS
AIDS
SIDA
Acquired immunodeficiency syndrome
Syphilis
syphilis
syphilis
syphilis
Syphilis
syphilis
HIV-Serodiagnose
HIV serodiagnosis
sérodiagnostic VIH
AIDS serodiagnosis
Serologischer Aids Test
sérodiagnostic VIH
AIDS serodiagnosis
HIV-Seropositivität
HIV seropositivity
séropositivité VIH
HIV seropositivity
séropositivité VIH
HIV seropositivity
Homosexualität
homosexuality
homosexualité
homosexuals
Homosexualitaet
homosexualité
homosexuality
Impotenz
impotence
impuissance
impotence
Prostitution
prostitution
prostitution
Prostitution
prostitution
prostitution
Transsexualität
transsexualism
transsexualisme
transsexualism
Transsexualitaet
transsexualisme
transsexualism
Männliche Zirkumzision
male circumcision
circoncision
circumcision
Beschneidung
circoncision
circumcision
Fortpflanzung
reproduction
procréation
reproduction
Fortpflanzung
procréation
reproduction
Embryo
embryos
embryon
embryos
Embryo
embryon
embryo
Fetus
fetuses
foetus
fetuses
Fetus
foetus
fetus
Geburt
childbirth
accouchement
childbirth
Geburt
accouchement
labor
Infertilität
infertility
stérilité
infertility
Infertilitaet
stérilité
infertility
Schwangerschaft
pregnancy
grossesse
Schwangerschaft
grossesse
pregnancy
Heterologe artifizielle Insemination
heterologous artificial insemination
insémination artificielle avec doneur
heterologe Insemination
insémination artificielle avec donneur
insemination, artificial, heterologous
Homologe artifizielle Insemination
homologous artificial insemination
insémination artificielle avec sperme du conjoint
Homologe Insemination
insémination artificielle avec sperme du conjoint
insemination, artificial, homologous
Samenbank
sperm banks
banque de sperme
Samenbank
banque de sperme
sperm banks
Embryovernichtung
destruction of embryos
destruction d'embryon congelé
Vernichtung gefrorener Embryonen
destruction d'embryon congele
Posthume Fortpflanzung
posthumous reproduction
procréation postmortem
posthumous reproduction
assistance médicale à la procréation + postmortem
reproduction
Zygote
zygotes
zygote
embryos ?
zygote
Embryonale Stammzellen
embryonic stem cells
cellule souche embryonnaire
Embryonale Stammzelle
cellule souche embryonnaire
Totipotenz
totipotency
totipotence
Status des Embryos
Status of embryo
statut de l'embryon
statut de l'embryon
Chimäre
chimeras
chimère
hybrids
Hybrid
chimera
Hybride
hybrids
hybride
hybrids
Hybrid
chimera
Forschungsembryo
research embryos
embryon créé pour la recherche
research embryo creation ?
création d'embryon
research
Embryonalentwicklung
embryonic development
developpement embryonnaire
fetal development
Ontogenese
developpement embryonnaire
fetal development
Abgetriebener Fetus
aborted fetus
foetus avorté
aborted fetuses
Abgetriebener Fetus
foetus avorté
Fetalentwicklung
fetal development
développement foetal
fetal development
Ontogenese
developpement foetal
fetal development
Fetalgewebe
fetal tissue
tissu foetal
fetus
Fetalmedizin
fetal medicine
médecine foetale
médecine foetale
Fetaltherapie
fetal therapy
thérapie foetale
fetal therapy
Intrauterine Therapie
fetal diseases
Fetus-Sonographie
prenatal ultrasonography
échographie foetale
échographie foetale
ultrasonography, prenatal
Mutter-Fetus-Beziehung
mother fetus relationship
relation mère foetus
mother fetus relationship
Mutter Fetus Beziehung
relation mère foetus
Geburtenkontrolle
population control
contrôle des naissances
contraception
contrôle des naissances
Frühgeburt
prematurity
naissance prématurée
prematurity
Fruehgeburt
prématuré
infant, premature
Kaiserschnitt
cesarean section
césarienne
cesarean section
Kaiserschnitt
césarienne
cesarean section
Totgeburt
stillbirth
mort né
Totgeburt
mort né
fetal death
Fetozid
feticide
foetocide
Fetozid
Sterilisation
sterilisation
stérilisation sexuelle
sterilization (sexual)
Sterilisation
stérilisation sexuelle
sterilization
Mehrlingsschwangerschaft
multiple pregnancy
grossesse multiple
multiple pregnancy
Mehrlingsschwangerschaft
grossesse multiple
pregnancy, multiple
Zwilling
twins
jumeaux
twins
Zwillinge
jumeaux
twins
Amniozentese
amniocentesis
amniocentèse
amniocentesis
Amniozentese
amniocentèse
amniocentesis
Cordocentese
cordocentesis
prélèvement de sang du cordon
cordocentesis
Chorionzottenbiopsie
chorionic villi sampling
prévlèvement de villosites choriales
chorionic villi sampling
Chorionzottenuntersuchung
prélèvement de villosites choriales
chorionic villi sampling
Fetuskopie
fetoscopy
foetoscopie
Schwangere
pregnant women
femme enceinte
pregnant women
Schwangere
femme enceinte
pregnancy
Schwangerschaftsabbruch
abortion
avortement
?
Schwangerschaftsabbruch
avortement
?
Schwangerschaftsberatung
pregnancy counseling
consultation de femmes enceintes
Schwangerschaftskomplikation
pregnancy complications
grossesse compliquee
Schwangerschaftskomplikation
grossesse compliquee
pregnancy complications
Kontrazeption
contraception
contraception
contraception
Kontrazeption
contraception
contraception
Hormonale Kontrazeption
immunologic contraception
contraception hormonale
contraception, immunologic
Kondom
condoms
préservatif
Kondom
préservatif
condoms
Genetik, Fortpflanzung und Sexualität
Genetics, Reproduction, and Sexuality
génétique, reproduction, et sexualité
Transplantation und Transfusion
Transplantation and Transfusion
transplantation et transfusion ?
?
Familienplanung
family planning
contrôle des naissances
family planning
Familienplanung
contrôle des naissances
family planning
Genetischer DeTerminismus
genetic deTerminism
déTerminisme génétique
genetic deTerminism
Genetische Identität
genetic identity
identité génétique
genetic identity
Genetische Identitaet
identité génétique
Erbgut
patrimoine ? bzw. héréditaire ?
genetic identity; genetic diversity
Genetische Identitaet ?
patrimoine génétique ?
gene pool
Genetische Information
genetic information
information génétique
genetic information
Genetische Information
Schädigung des Embryos
affection of the embryo
lésion d'embryon
preconception injuries
prenatal injuries
Praenatale Verletzung
prenatal exposure delayed effects
Nicht-freiwillige Sterilisation
nonvoluntary sterilization
stérilisation non consentie
Nationalsozialismus
national socialism
nazisme
national socialism
Nationalsozialismus
nazisme
political systems
Spätmanifeste Krankheit
late-onset disorders
maladie à révélation tardive
late-onset disorders
Spaet ausbrechende genetische Krankheit
maladie à révélation tardive
age of onset
Chromosomenaberration
chromosome abnormalities
anomalie chromosomique
chromosome abnormalities
anomalie chromosomique
Klinefelter Syndrom
XYY karyotype
syndrome de Klinefelter
XYY karyotype
Heterozygoter Träger
heterozygote
porteur de gène de susceptibilité
carrier
Genetische Daten
genetic data
données génétiques
genetic information
Ethik
ethics
Analytische Ethik
analytical ethics
Angewandte Ethik
applied ethics
Deskriptive Ethik
descriptive ethics
Metaethik
metaethics
Normative Ethik
normative ethics
Deontologie
deontology
Diskursethik
discourse ethics
Feministische Ethik
feminist ethics
Fürsorgeethik
ethics of care
Kasuistik
casuistry
Prinzipienethik
principle-based ethics
Regelethik
rule-based ethics
Sozialethik
social ethics
Teleologie
teleology
Utilitarismus
utilitarianism
Berufsethik
professional ethics
Ethikkodex
codes of ethics (Plural?)
Bioethik
bioethics
Medizinische Ethik
medical ethics
Ärztliches Ethos
ethos of the doctors / medical ethos (?)
Fürsorgepflicht
duty of beneficence (?)
Nicht-Schadens-Prinzip
non-maleficence
Heilauftrag
commission to heal
Ärztliche Kunst
medical art
Ärztliche Teleologie
medical teleology
Arzt-Patient-Verhältnis
physician-patient-relationship
Patientenautonomie
autonomy of the patient
Stellvertreterentscheidung
decision by proxy / attorney (?)
Patientenverfügung
living will
Paternalismus
paternalism
Ärztliche Aufklärungspflicht
physician's duty to inform
Wahrheit am Krankenbett
truth at bedside
Aufgeklärte Zustimmung
informed consent
Compliance
compliance
Ärztliche Schweigepflicht
professional secrecy
Medizinischer Datenschutz
privacy protection
Vertraulichkeit
confidence
Verrechtlichung
condification
Arzt-Pfleger-Verhältnis
physician-nurse-relationship
Pfleger-Patient-Verhältnis
nurse-patient-relationship
Klinische Ethik
clinical ethics
Arbeitsteiligkeit
division of labor
Pflegeethik
nursing ethics
Arzthaftung
doctor's liability
Behandlung
treatment
Behandlungspflicht
duty to treat
Behandlungsabbruch
withdrawing treatment
Behandlungsverzicht
withholding treatment
Behandlungsfehler
medical malpractice
Zwangsbehandlung
forced treatment
Prognose
prognosis
Fehldiagnose
wrong diagnosis
Therapie
therapy
Palliation
palliation
Enhancement
enhancement
Gesundheit(sbegriff) (?)
health
Krankheitsbegriff
disease
Psychische Krankheit
mental illness
Behinderung
disability
Ökologische Ethik
environmental ethics
Tierethik
animal ethics
Medienethik
media ethics
Politische Ethik
political ethics
Technikethik
technology ethics
Wirtschaftsethik
business ethics
Wissenschaftsethik
research ethics
Wertfreiheit
value neutrality
Allgemeinwohl
public interest
Freiheit
freedom
Fürsorge
beneficence (??)
Gerechtigkeit
justice
Verteilungsgerechtigkeit
allocation justice
Gleichheit
equality
Chancengleichheit
equal opportunity
Glück
happiness
Grundrechte
basic rights
Frauenrechte
women's rights
Menschenrechte
human rights
Naturrecht
natural law
Recht auf Gesundheitsversorgung
right to health care
Menschenwürde
human dignity
Selbstbestimmung
self-deTermination
Sympathie
sympathy
Mitleid
compassion
Solidarität
solidarity
Handlung
action
Entscheidungsfindung
decision-making
Handlung unter Risiko (?)
acting under risk
Handlungstheorie
theory of action
Handlungsziel
intention
Mittelwahl
selection of means
Nebenfolge(n) (?)
side effects
Unterlassung
failure to act
Tugend
virtues
Verantwortung
responsibility
Verantwortung für zukünftige Generationen
responsibility for future generations
Urteil
judgment
Urteilskraft
faculty of judgment
Werte
values
Wertewandel
change of values
Grundwert
basic value
Güter
goods
Güterabwägung
balancing of goods
Grundgüter
primary goods
Naturalistischer Fehlschluß
naturalistic fallacy
Nutzen
benefit
Utilitätsprinzip
utilitarian principles
Altruismus
altruism
Laster
vice
Verträglichkeitsregeln
rules of acceptability
Sozialverträglichkeit
social acceptability
Ökologische Verträglichkeit
environmental acceptability
DeTerminismus
deTerminism
DeTermination
deTermination
Biologismus
biologism
Dezisionismus
decisionism
Geltungsansprüche
validity claim (?)
Letztbegründung
ultimate grounds (?)
Praktische Vernunft
practical reason
Goldene Regel
golden rule
Das Gute
the good
Moralische Differenz
moral difference
Kategorischer Imperativ
categorical imperative
Moral
moral
Moralität
morality
Moralkodex
moral code
Moralismus
moralism
Amoralismus
amoralism
Normen
norms
Sittliche Normen
moral norms
Gesellschaftliche Normen
social norms
Normalität
normality
Leben
life
Lebensbeginn
beginning of life
Lebensqualität
quality of life
QALY
QALY
Wert des Lebens
sanctity of life
Natur
nature
Natur in praktischer Absicht
nature as a practical criterien
Naturgesetz
law of nature
Naturkontingenz
contingency / contingence (?)
Physikalismus
physicalism
Vitalismus
vitalism
Person
person
Gewissen
conscience
Identität
identity
Instrumentalisierung
instrumentalization
Willensfreiheit
autonomy / free will (?)
Philosophie
philosophy
Anthropologie
anthropology
Leib-Seele-Problem
mind-body problem
Philosophie des Geistes
philosophy of mind
Ästhetik
aesthetics
Erkenntnistheorie
epistemology
Geschichtsphilosophie
philosophy of History
Kulturphilosophie
philosophy of culture
Logik
logic
Metaphysik
metaphysics
Naturphilosophie
philosophy of nature / cosmology (?)
Ökologische Philosophie
environmental philosophy
Ontologie
ontology
Politische Philosophie
political philosophy
Rechtsphilosophie
philosophy of law
Religionsphilosophie
philosophy of religion
Sprachphilosophie
philosophy of Language
Technikphilosophie
philosophy of technology
Wissenschaftstheorie
theory of science
Existenzialismus
existentialism
Marxismus
marxism
Transzendentalphilosophie
transcendentalism
Empirismus
empiricism
Analytische Philosophie
analytical philosophy
Liberalismus
liberalism
Libertianismus
libertarianism
Kommunitarismus
communitarianism
Kontraktualismus
contractualism
Non-Kognitivismus
non-cognitivism
Religion
religion
Buddhismus
buddhism
Christentum
christianity
Römisch-Katholische Kirche
roman catholic church / catholicism (?)
Orthodoxe Kirchen (?)
orthodox church
Evangelische Kirche
protestant church / protestantism (?)
Hinduismus
hinduism
Islam
islam
Judentum
judaism
Schintoismus
shintoism
Moraltheologie
moral theology
Krankenseelsorge
pastoral care / chaplaincy to the sick
Pflicht
duty
Genitale Verstümmelung
genital mutilations
mutilation sexuelle
Weibliche genitale Verstümmelung
female genital mutilations
mutilation sexuelle féminine
mutilation sexuelle féminine
circumcision, female
Männliche genitale Verstümmelung
male genital mutilations
mutilation sexuelle masculine
Molekulargenetik
Molekularbiologie
Genetischer Eingriff
Genetische Intervention
Gentechnologie
Gentechnische Intervention
Gentechnischer Eingriff
Genetische Diagnose
Genetische Therapie
Genetische Variabilität
Artenvielfalt
Biologische Diversität
Humangenetische Forschung
Genetische Forschung
Reproduktionstechnologie
Reproduktionsmedizin
Fortpflanzungsmedizin
Fortpflanzungstechnologie
Erbkrankheit
Gendefekt
Genetischer Defekt
Erblich bedingte Krankheit
Genetisch bedingte Krankheit
Gensequenzierung
DNA-Sequenzierung
Genetisches Risiko
Gentest
Genetischer Test
PID
Präimplantationsdiagnostik
Pränataldiagnostik
Diagnostik
Gendiagnostik
Präfertilisationsdiagnostik
Genetische Diskriminierung
Grüne Gentechnik
Patentierung transgener Organismen
Patentierung menschlicher Gene
Kennzeichnung genetisch veränderter Lebensmittel
Novel Food
Genfood
Lebensmittel
DNA
DNS
Desoxyribonucleinsäure
Tay Sachs Syndrom
Mukoviszidose
Trisomie 21
Mongolismus
Veitstanz
Turner Syndrom
PKU
TA
Technikfolgenbeurteilung
Technikfolgenbewertung
Technologie
Freisetzung transgener Organismen
Kennzeichnungspflicht
IVF
Forschung am Embryo
IVF-Zentrum
Verfügung über überzählige Embryonen
ICSI
Artifizielle Befruchtung
Homologe Insemination
Heterologe Insemination
Ovumspende
Leihmutter
Surrogatmutter
Embryonenreduktion
Klonierung
Zystische Pankreasfibrose
Dystrophia musculorum progressiva
Pränatale Diagnostik
Künstliche Befruchtung
PFD
Zelltransplantation
Fetalgewebespende
Bauchspeicheldrüsentransplantation
Heterologe Transplantation
Organempfänger
Gewebespende
Gewebespender
Organentnahme
Organspender
Zellspende
Zellspender
Organverteilung
Tragemutter
Reproduktionstechnik
Assistierte Fortpflanzung
Abtreibung
Schwangerschaftsverhütung
Präservativ
Künstliche Fortpflanzung
Kryokonservierung
Gefrorener Embryo
Super-Ovulation
HIV-Infektion
AIDS-Test
AIDS-Diagnose
HIV-Test
AIDS-Serodiagnose
Beschneidung
PGD
ES-Zellen
Nabelschnurblutentnahme
Schwangerschaftskonfliktberatung
Zwangssterilisation
Embryokryokonservierung
Erbgut
Spät ausbrechende Krankheit
XYY-Karyotyp
Moral
Moralphilosophie
Deontologische Ethik
Teleologische Ethik
Ärztliche Standesethik
Benevolenz
Patientenwohl
Arzt-Patient-Dyade
Patiententestament
Informationelle Selbstbestimmung
Informed Consent
Behandlungsverweigerung
Kunstfehler
Linderung
Umweltethik
Forschungsethik
Gerechtigkeitstheorie
Fairneß
Eudaimonie
Recht auf Gesundheit
Autonomie
Entscheidungstheorie
Handlungsentscheidung
Handlung unter Unsicherheit (?)
Ziel
Intention
Zweck
Zwecksetzung
Mittel
Mittel-Zweck-Relation
Handlungsfolgenabschätzung
Haltung
Habitus
Klugheit
Werteverlust
Grundbedürfnisse
Prima-facie-Güter
Benefit
Praktisches Gesetz
Sitte
Sittenlehre
Ehrfurcht vor dem Leben
Heiligkeit des Lebens
Mechanistisches Weltbild
Physikalischer Reduktionismus
Personalität
Epistemologie
Kosmologie
Staatsphilosophie
Sozialphilosophie
Wissenschaftsphilosophie
Katholizismus
Protestantismus
Kastration
genetic defects
hereditary diseases
genetic testing
gene food
DNA
deoxyribonucleic acid
Turner syndrome
PKU
genetic discrimination
patenting human genes
patenting transgenic organisms
field testing transgenic organisms
labelling genetically modified food
IVF
IVF centres
embryo disposition
egg donation
gestational mothers
host mothers
ICSI
psychogenetics
mucoviscidosis
fibrocystic disease of pancreas
pancreatic cystic fibrosis
genetic fingerprinting
DNA profiling
mongolism
trisomy 21
embryo experimentation
blastocyst transfer
tubal embryo transfer
tubal embryo stage transfer
GIFT
DNA therapy
sex-linked diseases
single-gene defects
genetic predisposition to disease
genetic susceptibility
genetic predisposition testing
heredity
genetic research
gamete donation
fertilization in vitro
test tube fertilization
embryo reduction
fetal reduction
selective fetal Termination
oocyte donation
preimplantation genetic diagnosis
alpha-fetoprotein screening
antenatal diagnosis
intrauterin diagnosis
reproduction techniques
reproduction technics
sperm donation
sex selection
hemoglobin S disease
gestational carriers
founder animals
gonadal dysgenesis syndrome
prenatal development
procreation
delivery
venereal diseases
fetal death
Acquired immunodeficiency syndrome
hybrids
genetic intervention
condom
genetic carriers
carriers
deontological ethics
duty
teleological ethics
illness
handicap
double effects
basic goods
basic needs
utility
benefit principles
ingénierie génétique
manipulation génétique
patrimoine de l'humanité
diversité biologique
AMP
PMA
procréation artificielle
procréation médicalement assistée
prédisposition génétique
porteur de gène de susceptibilité
DPI
dépistage prénatal
DPN
ségrégation
fibrose kystique du pancréas
mongolisme
trisomie 21
chorée de Huntington
drépanocytose
maladie de Duchenne
myopathie de Duchenne
hyperstimulation ovarienne
FIV
FIVETE
gamete intrafallopian transfer
GIFT
congélation d'embryon
ICSI
IAD
IAC
tiers donneur
présélection du sexe
sexage
diagnostic du sexe
mère porteuse
donneur d'organe
naissance
planning familial
régulation des naissances
MST
syndrome d'immunodéficience acquise
infécondité
recueil d'organe pour la transplantation
complication de la grossesse
gémellité
excision
aberration chromosomique
donneur d'embryon